7 provérbios Havaianos - ' olelo No' eau -Sete Principios KUPUA
Não há dúvidas que “KA IKE HUNA”, isto é, o conhecimento esotérico de usar o poder da mente
para influenciar a natureza e outros eventos foi intensamente praticado pelos Havaianos.
Referências dessas práticas são abundantes em muitos registros escritos, no entanto este é um
artigo simples, que pretende mostrar que “HUNA” foi uma parte da antiga cultura havaiana.
Para finalizar, listarei sete provérbios do livro de Mary Kawena Pukui - ‘Olelo No’eau, os quais
mostram que os antigos Havaianos também estavam cientes dos Sete Princípios Kupua.
1. 'A'ohe pau ka 'ike i ka halau ho'okahi, - “todo o conhecimento não é ensinado na escola”, que é
uma variação sobre a idéia que há muitas fontes de conhecimentos e muitas maneira de pensar
sobre as coisas.
2. ‘A’ohe pu’u ki’eki ke ho’a’o ‘ia e pi’i – “nenhuma montanha é tão alta que não possa ser
escalada”, que é uma forma de dizer que nada é impossível e que não há limites.
3. He makau hala ‘ole – “anzol que nunca falha na captura”, é como se diz sobre alguém que
sempre pega o que quer. O anzol era o símbolo primário de atenção concentrada e um bom
anzol sempre atrairá o peixe, mesmo sem isca.
4. Wela ka hao ! – “ faça-o agora !”
5. He ‘olina leo ka ke aloha – “a alegria é a voz do amor”.
6. Aia no I ka mea e mele ana – “deixe que o cantor selecione a canção”, um modo poético de dizer que o poder vem de dentro.
para influenciar a natureza e outros eventos foi intensamente praticado pelos Havaianos.
Referências dessas práticas são abundantes em muitos registros escritos, no entanto este é um
artigo simples, que pretende mostrar que “HUNA” foi uma parte da antiga cultura havaiana.
Para finalizar, listarei sete provérbios do livro de Mary Kawena Pukui - ‘Olelo No’eau, os quais
mostram que os antigos Havaianos também estavam cientes dos Sete Princípios Kupua.
1. 'A'ohe pau ka 'ike i ka halau ho'okahi, - “todo o conhecimento não é ensinado na escola”, que é
uma variação sobre a idéia que há muitas fontes de conhecimentos e muitas maneira de pensar
sobre as coisas.
2. ‘A’ohe pu’u ki’eki ke ho’a’o ‘ia e pi’i – “nenhuma montanha é tão alta que não possa ser
escalada”, que é uma forma de dizer que nada é impossível e que não há limites.
3. He makau hala ‘ole – “anzol que nunca falha na captura”, é como se diz sobre alguém que
sempre pega o que quer. O anzol era o símbolo primário de atenção concentrada e um bom
anzol sempre atrairá o peixe, mesmo sem isca.
4. Wela ka hao ! – “ faça-o agora !”
5. He ‘olina leo ka ke aloha – “a alegria é a voz do amor”.
6. Aia no I ka mea e mele ana – “deixe que o cantor selecione a canção”, um modo poético de dizer que o poder vem de dentro.
7. ‘Ike ‘ia no ja loea I ke kuahu – “um perito é reconhecido pelo altar ele constrói", como Mary Pukui coloca, “é o que alguém faz e quão bem ele faz que mostra se é um perito”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário